The elevation of HIF-1α after UPR activation explains at least in part the induction of C/EBPδ in p97-inhibited cancer cells. Here, VCP is linked to cancer.