Mechanisms of RAN translation and RAN-translated proteins/peptides still remain poorly characterised despite discovery in DM1/SCA8 patient samples in 2011, and later in C9ORF72-ALS and HD in 2013 and 2015, respectively. Here, RAN is linked to amyotrophic lateral sclerosis.