Hoxa9 is critical for the development and self-renewal of healthy HSCs, but its ectopic co-expression with Meis1 in haematopoietic stem and progenitor cells leads to rapid acute myeloid leukaemia (AML) onset in mice7,8. The gene discussed is HOXA9; the disease is acute myeloid leukemia.