Using a human lung ex vivo infection model, Szymanski et al. demonstrated that S. pneumoniae induces upregulation of COX-2 mainly in alveolar type II cells, but also in alveolar macrophages and endothelial cells [15]. The gene discussed is PTGS2; the disease is infection.