The present case study revealed a physiological, unexpected increase in bone resorption in a lactating woman with genetically determined cathepsin K deficiency. The gene discussed is CTSK; the disease is hyperinsulinemic hypoglycemia, familial, 4.