These novel observations in the patient with pycnodysostosis described here provide new insights into the regulation of bone turnover by cathepsins during lactation and raise questions about osteocyte-regulated bone metabolism that warrant further investigation. The gene discussed is CTSS; the disease is pycnodysostosis.