While the involvement of similar EWSR1-associated gene translocations in several forms of sarcoma presents a challenge when distinguishing between subtypes of a particular sarcoma, in the context of the cell of origin, the differing cell phenotypes resulting from each variant permit the determination of the effect of each mutant gene. This evidence concerns the gene EWSR1 and sarcoma.