The JAK2p.V617F mutation can produce both erythrocytosis in PV and thrombocytosis in ET, while JAK2 exon 12 mutations cause only erythrocytosis. The gene discussed is JAK2; the disease is acquired polycythemia vera.