Hypermethylation of heparanase 2 promotes colorectal cancer proliferation and is associated with poor prognosis. The gene discussed is HPSE2; the disease is colorectal cancer.