Hepatic human COX-2 expression protected mice from the metabolic disorder and liver injury induced by a high fat and ethanol diet by enhancing hepatic lipid expenditure. Here, PTGS2 is linked to metabolic disease.