Considered together, our work highlights how coupling between Notch, EMT and PAGE4/AR signaling pathways can give rise to non-trivial dynamics and non-genetic heterogeneity in a cancer cell population. Here, PAGE4 is linked to cancer.