In a real tumor environment, lymphatic endothelial cells need to migrate to cells that can secrete VEGF-C before proliferation. The gene discussed is VEGFC; the disease is neoplasm.