In the first case, the YAP/Wnt5a signaling axis is likely involved in modulating cell migration, while in the latter, it might be related to tumor growth. The gene discussed is WNT5A; the disease is neoplasm.