Here, in a study of a family with hereditary breast and ovarian cancer, we find that two BARD1 mutations, P24S and R378S, simultaneously exist in cis in surviving cancer patients. The gene discussed is BARD1; the disease is cancer.