Careful consideration is required when interpreting the data from enriched metacyclic promastigote cells, where a cluster of protein kinases was identified that have an increased trajectory, yet has a loss of fitness during infection of macrophages or mice. Here, WEE1 is linked to infection.