A PTH level paired with serum calcium and phosphate, and urine renal tubular resorption of phosphate (TRP) measurement will help differentiate between hypophosphatemia or hypocalcaemia. The gene discussed is PTH; the disease is hypophosphatemia.