Y-box binding protein 2 (YBX2) has been associated with the properties of both germ cells and cancer cells. The gene discussed is YBX2; the disease is cancer.