MYD88 signals induce tumour-initiating cell generation through the NF-κB-HIF-1α activation cascade. Here, MYD88 is linked to neoplasm.