PIK3CA and breast carcinoma: Here, we track the transitions and heritability of metabolic states in single PIK3CA mutant breast cancer cells, identify non-genetic glycolytic heterogeneity, and build on observations derived from methods reliant on bulk analyses.