ATG16L1 and infection: Non‐canonical autophagy functions of ATG16L1 in epithelial cells limit lethal infection by influenza A virus