The main mechanistic factor in the connection between these two cancer types is the alteration of the RAS-RAF-MEK-ERK signaling pathway activation and translocation. The gene discussed is RAF1; the disease is cancer.