Considering that the SPANX-A/D protein family is mainly localised in the nucleus of melanoma cell lines, our findings confirm that the phosphorylation state of the NLS is not crucial for nuclear SPANX-A/D translocation either in spermatozoa7 or in A375 cell lines. The gene discussed is SPANXA1; the disease is melanoma.