Occurring during advanced tumor progression, metastatic breast cancer cells produce parathyroid hormone-related protein (PTHrP), which stimulates osteoblasts to produce increased amounts of RANK-L. The gene discussed is PTHLH; the disease is breast cancer.