The observed expansion of OLFM4+ and POU5F1+ transient amplifying cells may contribute to disease progression and increased cancer risk. The gene discussed is OLFM4; the disease is cancer.