Our finding on the new role of JNK as cancer-specific keeper of lysosomal homeostasis lays the ground for future evaluation of the efficacy of the combination of JNK inhibition and lysosomotropic agents as a potential therapeutic strategy in hepatocellular carcinoma. Here, MAPK8 is linked to hepatocellular carcinoma.