Apolipoprotein C3 and apolipoprotein B colocalize in proximity to macrophages in atherosclerotic lesions in diabetes. Here, APOB is linked to diabetes mellitus.