After bone-metastasis, secreted S100A4 from metastatic-prostate cancer cells may promote osteoclastogenesis via RAGE, leading to bone destruction. The gene discussed is S100A4; the disease is prostate carcinoma.