In the case of experimental ALS, the damaging tissue environment could explain the unaltered disease progression in double transgenic mice, despite the protection of motoneuron physiology exerted by ERp57 overexpression. The gene discussed is PDIA3; the disease is amyotrophic lateral sclerosis.