Among all the risk factors associated with HCC development, hepatitis B virus (HBV) infection is also linked to the CXCL12/CXCR4 axis. The gene discussed is CXCL12; the disease is hepatocellular carcinoma.