T cells expressing high levels of inhibitory receptors such as PD-1 and LAG-3 are a hallmark of chronic infections and cancer. The gene discussed is PDCD1; the disease is cancer.