Persistent anaemia after 4 weeks of iron and EPO therapy requires further evaluation for other possible contributing factors, such as copper, ceruloplasmin or vitamin B12 deficiency, followed by appropriate treatment. The gene discussed is EPO; the disease is anemia (phenotype).