The MYCBP gene, which controls the transcriptional activity of the proto-oncogene MYC and that plays a role in cell cycle progression, apoptosis and cellular transformation, was the only gene down-regulated in common to all infection settings (Figure 1D). The gene discussed is MYC; the disease is infection.