The NIS protein mediates iodide uptake in normal and well-differentiated thyroid cancer. The gene discussed is SLC5A5; the disease is thyroid cancer.