When HeLa cells infected with C. trachomatis LGV2 were visualised during the infection cycle between 12 hpi and 36 hpi differences in the distribution of APG-2 within the inclusion were evident (Figure 2C). The gene discussed is HSPA4; the disease is infection.