CCR5 and infection: Nef induces TCR-independent activation of T cells and allows for the infection of neighboring T cells through the CCR5 and CXCR4 receptors, contributing to bystander-induced apoptosis and depletion of CD4+ T cells.