S100A8/A9 mediate the reprograming of normal mammary epithelial cells induced by dynamic cell–cell interactions with adjacent breast cancer cells. The gene discussed is IGKV1D-22; the disease is breast cancer.