These findings suggest that PERK activity makes cancer cells more resilient and aggressive. Here, EIF2AK3 is linked to cancer.