HES1 promotes breast cancer stem cells by elevating Slug in triple-negative breast cancer. The gene discussed is HES1; the disease is triple-negative breast carcinoma.