PTMs on YBX1 can dynamically regulate NF-κB activity in colorectal cancers. The gene discussed is YBX1; the disease is colorectal cancer.