Upon infection, naïve CD8+ T cells differentiate into effector and memory cells, and this program is underscored by large-scale and coordinated changes in the chromatin architecture and gene expression. The gene discussed is CD8A; the disease is infection.