We use this distinction below to re-examine the role of insulin in glucose homeostasis and show that the failure to distinguish between driver and navigator causality has led to a fundamentally flawed understanding of glucose homeostasis and type 2 diabetes in particular. The gene discussed is INS; the disease is type 2 diabetes mellitus.