A post-transcriptional circuit comprising LSM12 and EPAC1 suppresses neurodegenerative pathologies in C9ORF72-associated amyotrophic lateral sclerosis by establishing the RAN gradient and sustaining nucleocytoplasmic transport. Here, RAPGEF3 is linked to amyotrophic lateral sclerosis.