COX-2 is overexpressed in the case of proliferation and endometrial cancer. The gene discussed is PTGS2; the disease is endometrial cancer.