This suggests that any infection that results in neutrophil depletion in the BM will also lead to G-CSF secretion by stromal cells which in turn will trigger emergency granulopoiesis. The gene discussed is CSF3; the disease is infection.