•These data present transcriptome analysis of potential osteochondroprogenitor populations which have not yet been assessed in the joints of mice with arthritis and enable comparisons of two different populations, CD200+ and CD105+ cells, present in the inflamed joints as well as comparisons of potential earliest progenitors, CD200+ cells, in healthy and arthritic settings. This evidence concerns the gene CD200 and Arthritis.