Our data suggest that the C9orf72-HRE impairs Mitf/TFEB nuclear import, thereby disrupting autophagy and exacerbating proteostasis defects in C9-ALS/FTD. Here, C9 is linked to amyotrophic lateral sclerosis.