In this case, the production of fractalkine probably represents the proinflammatory response that sets off the antiviral host activity required for the eradication of the infection. The gene discussed is CX3CL1; the disease is infection.