MSI1 promotes self-renewal and impairs differentiation in cancer and non-malignant progenitor cells. The gene discussed is MSI1; the disease is cancer.