Chronic exposure to DSS in a model of azoxymethane (AOM)–DSS colitis-induced cancer led to HSF1-dependent activation of mTOR and increased glutaminolysis in cancer cells, and promoted tumor growth. Here, MTOR is linked to cancer.