Whitaker-Menezes et al. reported that CAFs cultured with breast cancer cells expressed higher levels of monocarboxylate transporter 4 (MCT4) and exported more lactate thus stimulating monocarboxylate transporter 1 (MCT1) expression in breast cancer cells20. The gene discussed is SLC16A1; the disease is breast cancer.