These data suggest that A3G antagonizes some infections by blocking cap-dependent translation of viral mRNAs (Figure 3) (Table 1). The gene discussed is APOBEC3G; the disease is infection.